Sunday, December 31, 2017

New Year’s Eve

Eljött 2017 utolsó napja... Már biztos mindenki készülődik, felveszi a legszebb ruháját, szerpentint akaszt a nyakába, vagy egyszerűen csak végiggondolja az elmúlt esztendőt, hogy méltóan búcsúztathassa el az óévet. Én is ezt tettem, most várom a barátainkat, hogy együtt éljük át az éjfél pezsgőmámoros, csillagszórós (igen, mi csillagszórózunk, hiszen kutyás gazdiként tudom, mennyire szörnyű tud lenni egy ilyen éjszaka) pillanatát. 2018-ra sok tervem van. 18 a szerencseszámom, ezért úgy érzem, az új év nekem sok meglepetést tartogat. Szeretnék majd nektek is kedveskedni, így elárulom, hogy a blogom is egy nagyobb változáson fog keresztülmenni. A cím is egy apró változtatásról árulkodik! De jövőre minden kiderül! :)

The last day of 2017 has arrived… This time everybody gets ready: putting on the most gorgeous dress with some serpentine around the neck or just thinking over the last year in order to give a worthy farewell. I do the same: waiting for our friends, to experience euphoric moment of midnight with sparklers (yes, as a dog owner, I know how terrible can be a night like this) and champagne. I have a great deal of plans for 2018. 18 is my lucky number, therefore I expect a lot of surprises for the new year. I love to please you all, hence I tell you that my blog goes under a huge transformation. The title already suggests minor changes. Everything will come to light next year! :)

Köszönöm, hogy velem vagytok, és ezúton kívánok Nektek nagyon boldog, sikerekben, egészségben és élményekben gazdag, csodás új, 2018-as évet!

Thank you all for being with me. I wish you very happy and wonderful 2018, with full of experience, good health and success!

Sincerely with love,

Anita